網頁

創用授權範圍

2015年8月29日 星期六

風のとおり道




一首悲傷中抱著希望的樂曲。

風のとおり道 

1 則留言:

  1. 龍貓(Totoro)主題曲風的通道(風のとおり道)歌詞中譯ˋ:

    恍如昨日般 溫柔的清風 拂過面頰
    曾幾度拂過 輕柔如斯
    雖然不能相偎依著 說著我們的未來
    只要能聽見 它們確實存在
    僅僅是你在那裡 我就歡喜
    就變得平靜下來
    沒有聲音 像是電影的
    湛藍欲滴的天空
    它勝過一切的鮮明色彩
    把我喚醒過來 對
    為何人們不能坦誠相待
    對啊 真是可怕
    哪怕會引起不必要的誤會?
    偶爾心靈會 迷失了出口
    更有時會把一切都變得很糟糕
    第一次見面就有了預感
    會經過怎樣的風景
    比海更深邃的地方
    現在正 孕育著風
    從寂靜中 從這雙手的撫摸中
    它的旋律 正開始起飛
    萬籟無聲 世上唯一
    聽見了 它流淌著
    比海更深邃的那個地方
    現在正 醞釀著風的旋律
    比任何都要鮮明地
    喚醒了我 對啊

    回覆刪除