網頁

創用授權範圍

2016年7月13日 星期三

郵差





「愛是這麼短,遺忘是這麼長。------」



1904年的今天,智利詩人聶魯達誕辰,1971年,被授予諾貝爾文學獎。
郵差(The Postman)

我最愛的電影之一。

這是一部描寫智利詩人聶魯達,當年因政治庇護流亡到義大利南岸的一座小島,與一位識字不多、純樸憨厚的郵差馬利歐動人情誼的故事,
聶魯達教導馬利歐如何從大自然中體會文學之美,告訴他
(生命即是一首詩,生活中處處可見詩意,而所謂的「詩」,就是把生活中的故事與經歷,包藏在一個個「隱喻」之中。)。

詩人離開之後,郵差對詩人十分想念,「我對他哪有什麼用處?我只是個什麼都不懂的俗人,是我死纏人家要他教我寫詩,人家可是個鼎鼎有名的大詩人呢,而我只是個小小的郵差,人家不會記得我啦!」

郵差在小屋中發現詩人遺留下來的錄音機,裡面有詩人與郵差以前的對話:詩人要求郵差對著錄音機說出這個義大利小島上最美麗的事物,「親愛的聶魯達先生,我是馬利歐…記得當初你問我,這座島上最美好的事物時,我竟然一件也答不出來。現在,我錄下了我感受的美好…

一, 是海灣的海浪聲,輕輕的;
二, 海浪,大聲的;
三, 掠過懸崖的風聲;
四, 滑過灌木叢的風聲;
五, 爸爸憂愁的漁網聲;
六, 教堂的鐘聲;
七, 島上佈滿星星的天空,我從未感受到天空如此的美;
八, 我兒子帕利的心跳聲。


◎扮演郵差Mario的意大利演員Massimo Troisi,在最末一個鏡頭拍完之後不到12個小時,因心臟病去世。在電影片尾的字幕我們可以看到:To our friend Massimo。

1 則留言:

  1. 它等待著你 - 在多露的草叢中,
    它孤零零地在開放......
    為了你啊,它保存著自己的純潔的香味,
    那是它的最初的芳香。
    ------屠格涅夫‧一朵小花

    回覆刪除